Historia y Geografía Regional

Montecarlo rumbo a su Centenario

Publicado el 06/05/2018
por Leonor Kuhn

El 4 de mayo, día del aniversario de nuestra vecina localidad Montecarlo, fue inaugurada esta obra de arte, colocada junto al acceso sur de la ciudad.
Está construida con láminas de acero. Su autor es el artista montecarlense Jerónimo Rodríguez y representa una orquídea de la especie “Cattleya”, nuevo híbrido 2018, que identificará de ahora en más, a la ciudad de Montecarlo.

Información y fotos Juan Plocher

 

Caminar y descubrir historias

Publicado el 10/04/2018
por Leonor Kuhn

Caminando hacia el Club de Pesca de Montecarlo. Agosto de 2012

 

El grupo “Caminantes” de Montecarlo y su aporte a la cultura local

 

1360 personas han integrado el “Wandergruppe” o “Caminantes” de la localidad de Montecarlo Misiones, en sus primeros 20 años de existencia.

El 28 de marzo de 1999,  un grupo de vecinos de Montecarlo, amantes de la naturaleza, la vida saludable e interesados en los recursos culturales de la región, se organizan bajo la consigna de realizar caminatas periódicas a sitios de interés.

Con integrantes de todas las edades, padres e hijos, abuelos y nietos, se conformó un grupo entusiasmado para caminar inspirados tal vez en una antigua costumbre europea cual es caminar por los bosques templados del viejo continente (tan diferentes a nuestro monte misionero)  que permiten un fácil desplazamiento por carecer de sotobosque. Y así disfrutar de bellos escenarios naturales, nutriéndose de cautivantes relatos sobre la historia de cada lugar.

El grupo fue tomando fuerza y renovándose constantemente. Las caminatas fueron documentadas por los participantes aficionados a la fotografía, registros que fueron la materia prima de  memorables exposiciones.

Al principio, caminaron a diferentes sitios de Montecarlo y colonias vecinas, luego se fue ampliando el horizonte a la región, provincia, país y países vecinos.

El Sr. Juan Plocher, que integra el grupo desde el primer momento, es el que plasmó por escrito breves informes de las actividades realizadas durante todos estos años lo que nos permite ahora esbozar esta historia.

 Así se refiere a la recordación de la primera caminata: “…la comisión directiva decidió
organizar una corta caminata al lugar de partida de la primera, que es un
enorme árbol de la especie eucalipto con una altura cercana a los 60 metros,
con una circunferencia de 4.10 metros y una edad de 57 años, situado en la
chacra del colono GUALTERIO KIMMICH el que fue el primer guía y actualmente
tiene 90 años, y en esta fecha como en aquel entonces aportó muchos datos de
la historia regional.”

 

Añoso eucalipto testigo del inicio de la Wandergruppe

 

El interés por aprender sobre la historia de cada escenario quedó de manifiesto muchas veces, como en la caminata N° 164 del 21 de julio de 2013, realizada bajo el lema “Una historia no contada se convierte en una historia olvidada”.

Así describía Juan Plocher la experiencia de aquella jornada: “La escuela 773 del barrio San Lorenzo fue el lugar de la reunión de los
caminantes para escuchar los relatos de  Ernesto Kimmich con 89
años y  de Juan Plocher, sobre las sendas y campamento
situados en la zona de la Línea Aterrada en la época de los comienzos del
siglo XX.

Venían las tropas con 50 a 70 mulas cargadas con yerba mate desde la
zona de San Pedro de Piray-Puerto Canalejas- hacia la Línea Aterrada y
tenían su campamento de descanso en la que fue la chacra de Erwin Kimmich-
Allí había un descampado de dos hectáreas y una casita de madera, esa chacra
fue elegida por el padre de Ernesto Kimmich, el que llegó en abril de 1921”

En Línea Aterrada, aprendiendo sobre las picadas mulateras el traslado de la yerba mate a inicios del siglo XX

En otra oportunidad, el grupo decidió llegar a la Escuela Normal N° 2 de Montecarlo para conocer la excepcional biblioteca “Horacio Quiroga” donde descubrieron la existencia de un fabuloso caudal de 14.000 libros y unos 6.000 títulos de literatura infantil en la parte del Departamento de Aplicación.

Los “Caminantes” también recorrieron en varias oportunidades las calles de nuestra ciudad durante las espectaculares floraciones de lapachos, anterior a su parcial exterminio, claro. Ahora los caminantes se encuentran más motivados por los arreglos navideños de Capioví que también fueron visitados en estos últimos años.

Disfrutando de los lapachos que había antes en Puerto Rico

El espíritu que motiva y anima a este grupo que alimenta el sentido de pertenencia fue percibido claramente en el comunicado de prensa del 11 de agosto de 2012,  ante la la celebración de las 150 caminatas.

El  colegio Madre Teresa Michel  organiza su caminata anual solidaria y la Agrupación Caminantes invita a los simpatizantes a adherirse.

La concentración será en la ex esquina Monzón en el camino yendo al Club de Pesca a las 14 horas. El tiempo es ideal para recorrer los caminos costeros, para ello ir con ropa y zapatos apropiados, además no debe faltar el agua y el sombrero.

          Faltan dos semanas para la cena de las 150 caminatas  organizada por la Wandergruppe Alto Paraná, a realizarse en la sociedad de canto  con un amplio programa el que se iniciará a partir de las 19.30 horas, el 25 de agosto. En la primera hora se presentarán las premiaciones de las fotos registradas por los participantes en el viaje y caminatas realizadas a fines de abril de este año, en varias  localidades del Paraguay.

          A partir de las 20.30 horas, se realizará una introducción sobre las beneficios que recibe un caminante. A continuación se realizará un emotivo homenaje a los 33 caminantes  fallecidos,  los que en alguna oportunidad o en varias participaron de caminatas, para ello será encendida una vela por cada uno. El encendido lo hará un miembro de la comisión organizadora o algún familiar. Una vez encendidas todas las velas se guardara un minuto  de silencio.

          A continuación se podrá admirar en una pantalla las imágenes con el respectivo texto desde la caminata 101 hasta la 150 para apreciar por cuantos hermosos rincones de la Argentina, Brasil y el Paraguay, dejó sus huelles la Wandergruppe Alto Paraná.

 

Leonor Kuhn

Información y fotos: Juan Plocher

 

 

 

Camino a San Gotardo

Publicado el 21/03/2018
por Stella Maris Guibaudo

Invita a disfrutarlo en el otoño

Templo San Alberto Magno, 75 años

Publicado el 21/09/2017
por spr

Un día como hoy, en 1942, se colocaba la piedra fundamental del nuevo templo San Alberto Magno.

Pasaron 75 años y su majestuosa figura sigue siendo un ícono de las postales urbanas de Puerto Rico.

Como homenaje a los a los que en esforzada y silenciosa entrega lo levantaron, compartimos su historia:

Templo San Alberto Magno

Patrimonio Cultural de Puerto Rico

Es como un ícono de Puerto Rico, visible a gran distancia y hasta el momento el templo católico de mayor tamaño en la provincia
Posee además, una gran significatividad social, ya que responde a la idiosincrasia general de una parte importante de la población, herencia cultural de los inmigrantes, de fuerte raigambre católica.

Desde el punto de vista histórico, el análisis de los usos y funciones que desempeñó el templo a lo largo del tiempo, y el proceso de construcción, como las distintas mejoras y reformas de que fue objeto, nos permiten reconstruir buena parte de la historia política, religiosa, social y económica de la comunidad.

Teniendo en cuenta la definición que propone la UNESCO para categorizar los bienes culturales, el templo San Alberto Magno de Puerto Rico, es un patrimonio tangible, de valor histórico, cultural y estético que tiene una estrecha ligazón con el proceso de desarrollo de la comunidad de Puerto Rico.

Proceso de construcción

Al finalizar la década de 1930, Puerto Rico se había afianzado bastante en su economía, la población aumentaba y la iglesia provisoria, cercana al puerto (hoy capilla San Miguel) ya resultaba pequeña y muy alejada de las chacras que se expandían alejándose del río. La gente anhelaba un templo más amplio y cómodo.
En 1940 el Padre Francisco Behres, cura párroco, convoca al religioso Hno. Meinrad Magg de la Congregación del Verbo Divino, dedicado al trabajo de carpintería, especializado en construcción de iglesias y colegios, para diseñar el plano del futuro templo parroquial.
Mientras tanto, se aboca a encontrar un sitio adecuado para el nuevo emplazamiento y encuentra dos terrenos consecutivos que le parecieron óptimos para ubicar el nuevo templo. Es así que compra las propiedades de Pedro Strieder y Juan Wagner y podemos decir que el P. Behres fue un visionario en este sentido, ya que estos terrenos en lo alto de una colina, y con acceso a la Ruta Nacional 12 recién abierta en ese entonces, se constituyen en el sitio ideal que daría un marco imponente a la obra. Es donde hoy encontramos todo el conjunto de construcciones vinculadas a la iglesia Católica: Templo, Casa Parroquial, Salón Parroquial, Colegio San Alberto Magno (primaria) Casa de las Hnas. Siervas del Espíritu Santo, Instituto San Alberto Magno (secundaria), Hogar de Ancianos San Antonio y Complejo Polideportivo del ISAM.
El templo está ubicado entre la avenida San Martín, al oeste, el Parque y Casa Parroquial al norte, éstos a su vez, lindantes con la calle Max von Lassberg, el Salón Parroquial al este, y la calle Pío XII al sur.

El Hno. Meinrado Magg carecía de título profesional, pero su saber experto en herrería y carpintería, le permitía cumplir con holgura el trabajo encomendado, que una vez finalizado conformó plenamente al sacerdote quien envió el proyecto a la sede de la SVD, de Rafael Calzada (Bs. As.) para que fuera refrendado por el arquitecto Vogeler, quien lo devolvió sin enmiendas, y así, rápidamente se pudo comenzar con la construcción de la iglesia. Mientras tanto se celebraban las misas dominicales en el patio y o aulas del colegio San Alberto Magno, a pocos metros de la nueva construcción.

(más…)

Día del Mecánico

Publicado el 24/02/2017
por spr

En honor a todos los mecánicos de nuestra zona, reproducimos el registro realizado por SPR, sobre las primeras Fiestas del Mecánico de nuestra ciudad.

Fiesta del Mecánico

Homenaje merecido

24 de febrero de 2012. El Salón Parroquial decorado con esmero y buen gusto sorprendió con su espléndido arreglo a los concurrentes aquella noche que por primera vez en Puerto Rico iban a participar de una Fiesta del Mecánico.

 

Iniciativa a la que se prendió muy fuerte un grupo de mujeres, todas esposas de mecánicos que decidieron sorprender a sus maridos con una celebración inusual en nuestro medio.

 

El calendario propone muchas efemérides durante el año que son motivaciones interesantes para destacar  un hecho o sector laboral de manera especial.

En ese sentido  desde  1947 se estableció la jornada del 24 de febrero, a pedido del entonces Secretario General del SMATA, Adolfo García, con carácter de franco y pago, como el Día del Trabajador Mecánico del Transporte Automotor.

 

Para que la primera fiesta sea realmente una sorpresa, el grupo de mujeres organizadoras tuvo que recurrir a todo tipo de estrategias para despistar a los futuros agasajados. Algunas “mentiras piadosas” para encontrar el pretexto de las inevitables reuniones de organización, originaron más de una anécdota graciosa  en el  entorno familiar. Se reunían periódicamente en alguna casa del equipo para planificar los pasos a seguir. Con gran entusiasmo se pusieron a trabajar buscando auspicios y aportando cada una de ellas una cuota mensual a voluntad en dinero para afrontar los gastos. Así lograron juntar casi $3.000.

 

Llegó el momento que se hizo muy difícil seguir trabajando en la “clandestinidad”. Entonces se les ocurrió organizar una cena en el Club de Pesca, allá por noviembre de 2011 e invitar a los maridos. Para ese entonces ya tenían impresas las tarjetas de invitación, que les fueron entregadas esa noche y la sorpresa manifiesta por los muchachos fue el mayor premio al esfuerzo realizado.

 

Así llegó el 24 de febrero de 2012, todo listo para la gran fiesta. La celebración comenzó con una Misa preparada con delicados detalles afines al motivo del festejo. Por ejemplo, se recordó a los mecánicos fallecidos, los homenajeados fueron convocados al altar y bendecidos por el P. Carlos, etc.

}

Después siguió la cena con una gran convocatoria de familiares y amigos en un clima de verdadera alegría seguida de baile con la música de El Trébol. Entre medio fueron sorteados numerosos premios recolectados en comercios por las dinámicas mujeres.

 

En el marco de esta fiesta fueron entregados diplomas de reconocimiento a los mecánicos de la zona y se hizo una distinción especial a los mayores de 60 años.

 

Cabe destacar el valioso trabajo del equipo organizador al armar un registro de los mecánicos de Puerto Rico y alrededores:

 

Aegerter Marcelo, Aegerter Ramón, Alvez Roberto,  Anchau, Arnold Marcelino (Capioví), Arnold Teodoro,  Benítez Miguel, Blöhsel Alberto, Bluztberig Cristian,  Boder Alfredo (Garuhape),  Borgmann “Pichon”, Borgmann  Enrique (fallecido), Borgmann Eugenio,  Borgmann Néstor “PACA”, Braum Arcenio, Burgos Oscar, Cabaleiro Oscar,  Centeno Oscar,  Dreguer Guillermo, Fank Andrés, Fank  Reinaldo (fallecido), Feldmann Cristian, Flach Ricardo (Capioví),Freddy, Freiberger Ernesto(Capioví),Freiberger Héctor, Freiberger Juan Carlos, Freiberger Luciano, Freiberger Oscar(Capioví), Freiberger Rodolfo, Graef Marcelo, Graumann Claudio (Garuhapé),Graumann Jorge, Guimarais “Tati”(Capioví),Hartmann Santiago, Haser Javier Emilio, Haser Juan, Haser Roque, Heck “Beto”, Heck Armindo, Heck Rubén, Heck Silvano, Heck Tealmo, Huber Jorge (R. Montoya), Jedlicka Horst, Kaspari Fabián, Krein Tito, Martens “Toni”, Martens Hansi, Martens Juan, Hnos. Matty, Mendoza Reinaldo (fallecido), Nedel Poldi, Papini Eliseo, Pichaka Demetrio (fallecido), Portillo, Prestes Alberto, Prestes Fernando, Prutcher Sergio, Rambo Diego, Rodriguez Roberto, Sachser Remigio, Sr. Sánchez (fallecido), Sandoval, Scherf Gustavo, Schimdt “Chulo”, Schimdt Carlos, Schimdt Marcelo, Schrank Ricardo, Schumacher “Neco”, Seewald Adolfo Rubén, Seewald Edmundo (fallecido), Seewald Eugenio, Seewald Hugo Cesar,   Seewald Sergio Humberto, Seewald Tito, Seidel Pepe, Texeira Jorge, Torrente Rodolfo (Mbopicuá),Traid “Chiquito”, Traid Alberto, Traid “Quique” (fallecido), Traid Walter, Vier Lauro S. (fallecido), Vier Alejandro, Vier Berni, Vier Dealmo (fallecido), Vogel René, Vonda (Garuhapé),Wagner Jorge (Garuhapé),Weber Camilo, Weber Sergio, Weber Walter, Widla Roberto A.,  Zimmermann Alberto, Zuber Marcelo Juan (Garuhapé)Zuber Ricardo  (Garuhapé).

 

Además de este  listado de casi un centenar, probablemente  incompleto aún, merecen destacarse los pioneros en el rubro,  que marcaron rumbo en la historia de la mecánica local:

 

Uno de los primeros que se recuerda, es don Alberto Seewald, verdadero puntal en todos los aspectos del  transporte automotor.

Desde 1941 se comenzó a otorgar el “Carnet de Conductor” en nuestro municipio. En los  libros de registro figuran los profesionales mecánicos que tomaban el examen y extendían los certificados. Allí encontramos a los señores Alberto Seewald, Hartmut Leyh, Eugenio Seewald, Arno Seewald, Francisco Nedel, Arturo Borgmann y Fortunato Ayala. (Entre 1941 y 1963)

 

Es notable cómo hay familias con varios  integrantes que abrazaron esta profesión. Así podemos armar una especie de ranking de familias de mecánicos: Seewald, Borgmann, Heck, Freiberger y Traid.

 

Siguiendo con la celebración, la satisfacción por la experiencia vivida sirvió de estímulo a las organizadoras para darle continuidad a la fiesta preparando el evento nuevamente  este año, el sábado 23 de febrero.

 

Algunas variantes en la programación, hicieron de esta segunda fiesta una ocasión renovada de sorpresas y alegría. Pero esta vez, las sorprendidas fueron las “chicas” cuando a los postres los maridos les entregaron a cada una un ramo de flores. Ellas lucían uniformadas con remeras donadas por Gabriel “Peta” Borgmann y así los presentes podían reconocer fácilmente a las autoras de la impecable organización.

 

La Misa de la 2° edición, tuvo su toque especial con la participación de Juan Carlos Melgarejo, ejecutando el arpa con su habitual maestría. En tanto, el show ofrecido por el prestigioso  ballet “Raíces Nuevas” de El Alcázar, le puso el brillo merecido al festejo.

 

Nos pareció oportuno agregar a esta crónica de ambas fiestas, un texto que descubrimos en un diario digital de La Pampa, donde con calidez y humor se describe la rutina del mecánico:

Cerca de nuestra casa siempre hay un mecánico que arregla coches en la calle, con una remera que alguna vez fue azul, aunque su color real nunca nadie lo ha sabido. Presume que para él no hay falla que no pueda arreglar y opina que todos los que tocaron nuestro vehículo antes, son unos ineptos que nos robaron.
Y uno le lleva el auto, se encariña con ese personaje desenfadado que se limpia las manchas con un trapo que está más sucio que él, mientras nos explica cuál es el problema -que por supuesto- en nuestra segunda visita a pié, todavía no arregló.
Mientras uno arriesga a que se fije, porque quizá el ruidito sea nada más que la rueda, él opina que es la caja y que hay que bajar el motor a riesgo de tener que cambiar millones de cosas.
Ni hablar si uno es hombre y el mecánico nos da una explicación más técnica. Hay que asentir con la cabeza como que uno entendió, porque si no,  todos los del taller piensan que sos trolo.
No obstante, a veces lo peor viene en el sentido contrario, por aquellos que son tan atentos y serviciales que te convidan con café, o algo fresco y hasta “te hacen caso” en tus sugerencias. A uno se le ocurre decir ¿no será la bomba de agua?, e inmediatamente la sacan, la cambian, te la cobran y cuando todo sigue igual te dicen “Vaya tranquilo, vamos a seguir desarmando. Cualquier cosita le avisamos…”

Y para cerrar esta dedicatoria, están los “talleres software” muy bien equipados, que cuando uno llega, casi no te dejan hablar y todo lo que decís lo anotan en la computadora. Mientras uno más habla, más caro te sale. Te dan café y te mandan a sentar en una salita donde hay revistas y musiquita de Richard Clayderman. Ahí encontrás a otras personas con caras asustadas igual que uno. Cuando te llega el turno te avisan como cuando vas al dentista y uno se encamina hasta el taller, donde ves que los mecánicos alrededor de tu auto compiten a ver quién tiene el mameluco más limpio, y te corre frío por la espalda, porque te la ves venir y vas pensando: “mejor lo tiro y me compro otro”…
A los mecánicos les jode que el cliente esté allí mientras ellos arreglan tu auto, entre ellos hay una consigna, que “las únicas personas que trabajan con el cliente encima son las chicas de la calle”.

En fin, un poco de humor para recordar a nuestros amigos mecánicos, ¡No se la tomen a mal muchachos la próxima vez que vayamos a visitarlos!, si ustedes saben que somos jodones…

(http://www.region.com.ar)

Ojalá el éxito de estas fiestas sea una garantía de continuidad para que año tras año, los mecánicos y operarios de talleres, tengan un merecido día especial de diversión y reconocimiento.

 

Revista Somos Puerto Rico marzo de 2013.

 

 

 

 

Guardar

90 años de la capilla Santa Rosa de Lima

Publicado el 30/08/2016
por spr

Andrea Schardong 7                                                                                 Foto: Andrea  Schardong

A partir de 1920, varias familias  inmigrantes,  provenientes de diferentes colonias de RGS, Brasil, fueron asentándose en los lotes agrícolas de Línea Paraná.

La gran mayoría de fe católica,  se preocupó desde el comienzo por contar con su lugar de culto. Fue así que emprendieron la construcción de la capilla que fue inaugurada el 30 de agosto de 1926, bajo la advocación de Santa Rosa de Lima, cuya festividad se celebra el mismo día.

El templo fue levantado con la generosa colaboración de todos los vecinos. Los memoriosos recuerdan a los Sres. Felipe Schardong (que luego participó activamente como organizador de los grupos de trabajo del templo San Alberto Magno), Juan Seidel y Fridolino Luft, entre otros.

La técnica constructiva empleada es la ”Fachwerk” tan común entre los descendientes europeos, en base a saberes transmitidos de padres a hijos. Es de destacar que esta bella casa de culto, hoy con sus 90 años, es junto al Museo Raíces la única muestra local que nos queda de ese particular estilo de construcción.

SAM_0715                                                     Detalle del encastre de los gruesos tirantes. Foto: Leonor Kuhn

Como las iglesias  de su tiempo, ésta funcionó como sede de la Escuela Alemana. En los años previos, los niños de Línea Paraná, asistieron a clases en el domicilio particular del Sr. Pedro Hahn, que oficiaba de maestro. Luego, ya en la iglesia, los docentes de alemán, básicamente para enseñar catequesis, canto, lectura, escritura y matemáticas fueron: Teresa Dietrich, José Backes, Juan Kuchenbrot e Ida Schardong.

00030                                                             Niños de Línea Paraná con el maestro José Backes

 

00006

Ida Schardong con sus alumnos frente a la capilla

Por la Ordenanza n° 42 del año 2001, esta capilla fue declarada “Monumento Histórico” pasando a ser el primero en su género de nuestro municipio.

Andrea Schardong 6

Foto: Andrea Schardong

SAM_0701Paisaje Rural frente a la capilla. Foto: Leonor Kuhn

Esta breve nota pretende ser un reconocimiento a los esforzados colonos de Línea Paraná.

Leonor Kuhn

 

Fuentes:

CRONICA DE LA COMUNIDAD CATÓLICA DE PUERTO RICO, escrita por los sacerdotes Max Von Lassberg S.J. y Federico Vormann S.V.D, traducida por Benno Reckziegel.

Luft, Edgar José, LINEA PARANÁ. Puerto Rico, 2010.

 

SAM_2477

En el año 2006 un grupo de profesores comenzó con el proyecto de “Centros de Educación Física Especial”, abierto a toda la comunidad, diseñado en base a las necesidades que presentaba un sector de la sociedad que no tiene acceso a dicha cobertura. Comenzó en Posadas y luego se extendió a varias localidades del interior.

Los CEFEs como se los conoce, dependen del Consejo General de Educación y se plantea como un abordaje no formal porque no se alfabetiza. El servicio que brinda es gratuito y no tiene límites de edad. Así se trabaja con bebitos hasta adultos mayores en un sinnúmero de actividades. El cambio de paradigma busca mejorar la calidad de vida de los alumnos en un plano integral donde no solamente intervienen los profesores sino también médicos, terapeutas, psicólogos, abogados y otros profesionales que hacen al sello distintivo que les da su identidad única.

El Centro de Educación Física N° 3 de Puerto Rico, es un establecimiento educativo que propicia la realización de actividades deportivas, recreativas, culturales, y sociales dirigidas a niños, jóvenes y adultos con discapacidades o enfermedades discapacitantes, provenientes  y egresados de las escuelas de educación especial y alumnos del sistema educativo, así como los excluidos de los sistemas educativos o no escolarizados.

Esta institución fue creada el 14 de junio del año 2010 por Resolución  N| 2974 del Consejo de Educación como escuela de nivel medio de tercera categoría, pero se está trabajando voluntariamente desde el año 2008. Este centro cuenta con personal directivo, docentes (4 profesores de educación física)  y equipo psicotécnico (6 profesionales de varias disciplinas), con una matrícula de 155 alumnos. Dicha  institución funciona  en las instalaciones de la Municipalidad de Puerto Rico, cedido en forma de préstamo, cuya dirección es Pionero Alberto Seewald N°26.

Funciona durante el calendario escolar y brinda además del servicio específico, numerosas actividades como atletismo especial, taller recreativo y de estimulación cognitiva, juegos adaptados o especiales, Integración social, actividad física adaptada (para adultos mayores tercera y cuarta edad).

Agradecemos a la Prof. Mirta Zir, los datos aportados

Publicado en la revista impresa Somos Puerto Rico, noviembre 2015

Escuela nº 177, cuatro décadas en Puerto Rico

Publicado el 03/06/2016
por spr

Foto 1

Corría el año 1975 a diez años de la creación del Departamento de Aplicación de la Escuela Normal nº 3. Puerto Rico asiste a un momento de gran crecimiento poblacional, atraído por las florecientes industrias del momento: Cítrex, Laminadora, Garumí, etc.  La consecuencia se hizo sentir en las escuelas con gran demanda  de aspirantes y aulas atestadas de alumnos.

Los padres de los niños del Departamento de Aplicación, preocupados por la situación de muchas familias que no conseguían matricular a sus hijos en escuela alguna, se pusieron en campaña para obtener la creación de una nueva. Para facilitar las cosas ante las autoridades educativas, se ofrecieron para construir un edificio provisorio en el mismo terreno de la Escuela Normal. Y así fue que por Resolución nº 652/75 del Consejo de Educación, se crea la Escuela nº 272 el 3 de junio, e inaugurada el 7 de junio con la presencia del Subsecretario de Educación Prof. Abel Rubleski, acompañado de su asesor el Prof. Herminio César Santiago, Inspectora General Delia E de Acasuso, y la Inspectora de Zona, Sra. De Krebs.

Foto 2                  Primer edificio de madera detrás de la Escuela Normal

Al frente de la nueva escuela, estaba el Director Héctor William Bazán, cuya gestión en años posteriores fue muy notable en la comunidad, por lo que a nivel popular, por mucho tiempo la escuela fue conocida como “La escuela de Bazán”

Como detalle anecdótico del día de la inauguración, cabe decir que el director Sr. Bazán y un miembro de la Asociación de Padres, Sr. Idalicio Domínguez  trabajan denodadamente colocando el mástil, para que todo esté a punto a la hora de llegada de las autoridades mencionadas.

Terminado el acto protocolar fueron servidas empanadas y gaseosas a los alumnos, en tanto las autoridades e invitados especiales fueron agasajados con un almuerzo criollo en el Club Juventud.

Así comenzó a andar en su camino de enseñanza primaria esta escuela hoy ya tradicional en la ciudad. El comienzo fue muy precario, en aquella construcción de madera, al lado de la Escuela Normal, sobre calle Uruguay, sin electricidad los primeros años, ventanas de madera. Al edificio  a la mañana concurrían los alumnos propios y a la tarde algunos grados del Departamento de Aplicación. Incluso hubo aulas compartidas con alumnos de la secundaria, ya que coincidentemente, se estaba levantando el nuevo edificio de la Escuela Normal.

El plantel docente del primer año de funcionamiento, entre titulares y suplentes,  estaba integrado por: Gregoria Cuba de Schütz, Ester Avendaño, Beatriz Wisner de Lasa, Elba Eve Silvestri de Graells,  Florencia F de Zelenko, Irma Cuba de Rosenberg y Alicia de Damus y la secretaria Benedicta W. de Bazán.

A pesar de las condiciones de extrema precariedad edilicia, se hacían cosas más allá de las obligaciones áulicas. Por ejemplo, en aquella primera primavera, la escuela participó con una carroza en el desfile, recordado por años, por haberse hecho bajo intensa lluvia. También cercano al fin de clases, los alumnos de 7º grado pudieron disfrutar de un viaje a Cataratas, acompañados de sus docentes.

El entusiasmo inicial se mantiene a pesar de las dificultades que ocasiona el constante aumento de matrícula. Por varios años consecutivos la escuela se presenta en el desfile de carrozas del pueblo, obteniendo el Primer Premio en la tercera participación.

Mientras tanto se consiguió comprar un terreno propio entre las actuales avenidas 9 de Julio y José Alejo Rauber, donde el Intendente Rolf Lillieskold hace colocar la piedra fundamental y el Intendente Silvinus Schoffen impulsa fuertemente la construcción de un moderno edificio de dos plantas, realizado por el prestigioso albañil Don Leo Caspari, e inaugurado el 15 de junio  de 1983, ya como Escuela nº177.

Nuevo edificio, renovado entusiasmo en la comunidad educativa. La matrícula crece a pasos agigantados. El ciclo lectivo 1984 arranca con 500 alumnos inscriptos. Para ese entonces se cuenta con 16 secciones de grado, 1 Pre Escolar y se inaugura el Jardín de Infantes.

Foto 3

Edificio actual construido por el albañil Leo Caspari durante la gestioón del Intendente Silvinus Schoffen

A mediados del año 1986, la escuela despide a su  Director Fundador, el maestro Sr. Héctor Bazán, que le dio tal identidad a la institución, que la escuela muchos años fue conocida por su apellido.

En 1988, esta escuela se transforma en Escuela Cabecera de Pagos y Designaciones, lo que la convierte en espacio de alto tránsito de docentes.

Quizás por sus grandes necesidades iniciales, la escuela siempre contó con el apoyo importantísimo de los padres de alumnos agrupados en Asociación Cooperadora y Club de Madres. Ambos grupos fueron organizadores de rifas, asados, festivales y todo lo imaginable para recaudar fondos. Con esos medios contó la escuela para ir complementando tantas cosas y dependencias necesarias, además del edificio principal. Así por ejemplo se fue construyendo y equipando la cocina, el cerco y luego muro perimetral, refacción de sanitarios.

En 1996 se pudo lograr la construcción de las aulas del Nivel Inicial (Hoy NENI) en un cuerpo separado y específico adaptado a las necesidades de los más pequeños.

Foto 4

El prestigio ganado por la escuela en nuestro medio es mérito básicamente de sus equipos docentes a lo largo de estas 4 décadas, que pese a seguir teniendo serios problemas de espacio físico, no privaron a sus alumnos de participar activamente en actividades extra áulicas como viajes de estudio, visitas educativas  a industrias y otros lugares de interés, participación en concursos, campeonatos deportivos, exposiciones, muestras,  ferias de ciencias, etc, es decir, todo aquello que permite mostrar a la comunidad el potencial de los alumnos.

Los directivos que estuvieron  a cargo de la dirección en diferentes momentos y condiciones  fueron: Héctor W. Bazán, Gregoria Cuba de Schütz, Blanca Sosa de Corti, Graciela Edith Bonfils,  Marta Flores de Sclepeck, Marina Báez de Labán, Mirta Gladis Reiser, Elva Beatríz Wisner de Lasa, Carmen Stockmanns, Elsa Mónica Argüello (actual)

Deseamos dejar registro de los docentes protagonistas del 40 aniversario,  algunos en uso de licencia o afectados a otras funciones:

Brodo María Beatriz, Brollo Francis Dora, Caballero Norma Mirian, Dumanzki Estela Yolanda, Figueredo Patricia Andrea, Franco  Claudia Beatriz, Giménez Ana Isabel, Guastavino Alba Patricia, Herrera Graciela Cristina, Kraus Delsi Dora, Parodi Hedid Mabel, Pereyra Norma Beatriz, Reiser  María Isabel, Richard  Viviana Elisabet, Romero  Gabriela Ester, Rotundo Claudia Liliana, Seidel Teresita, Ternowyk Ethel Marisa,

Barrios Roberto (Música), Grabovieski  Estela Rosa (informática), Heck  Daiana (psicopedagoga), Mendoza Nancy (inglés, )Reis Felipe (Educación Física), Techeira  Carmen Lucía (Educación Artística y Tecnología), X Silvia Beatríz (Música).

Personal de servicio: Stoelben Luis Plácido y Vogel María Luisa.

El 40 aniversario encuentra a una comunidad educativa orgullosa de la trayectoria realizada, y con renovadas esperanzas de que alguna vez, quien corresponda, se haga eco del insistente pedido de las dependencias faltantes, ya previstas en el plano original, pero hasta hoy, nunca concretadas: biblioteca, sala de computación, sala de maestros, laboratorio, sala de música, secretaría, tan indispensables para el normal desarrollo del trabajo de docentes y alumnos.

Leonor Kuhn

Publicado en la revista impresa Somos Puerto Rico n° 28

SPR agradece a la Directora Elsa Mónica Argüello haberrnos permitido el acceso al libro histórico de la escuela.

 

 

 

 

 

Cooperativa Agrícola e Industrial San Alberto Ltda.

Publicado el 04/04/2016
por Leonor Kuhn

50 años apostando al desarrollo de la zona

Una trayectoria ininterrumpida de cincuenta años en la comunidad, con los altibajos propios de una organización por la que transitan y se renuevan permanentemente una multitud de personas, generadora de empleos para centenares de familias, además de su rol específico, producir fécula de mandioca para sus asociados, es motivo más que suficiente para una gran celebración.

vlcsnap-2015-12-13-10h30m04s75Una de las primeras asambleas foto archivo CAISADSC01863Bernardo Hahn, primer gerente,  Fernando Witzke, gerente actual y Silvius Schoffen, segundo gerente

La Cooperativa Agrícola e Industrial San Alberto Ltda. es la primera y única en su género en nuestro país, si tenemos en cuenta su objetivo central de producir fécula de mandioca.

No es casual la presencia de esta cooperativa en la zona. El germen de la cooperación estuvo presente desde la etapa fundacional de nuestra comunidad donde había grandes desafíos y problemas a resolver. Faltaban brazos para desmontar, construir, mover grandes pesos y volúmenes. Entonces, por necesidad se recurrió a la ayuda entre vecinos y parientes cada vez que había que levantar una casa, un galpón,  el templo, escuelas, las primeras cosechas o la faena de animales. También hay que reconocer la profunda fe cristiana de los pioneros, que les permitió sobrellevar el aislamiento,  epidemias,  falta de médicos, desconocimiento del idioma nacional y tantas otras dificultades no previstas.

Había medio centenar de pequeñas fábricas que tenían un techo en su crecimiento: no podían dar el gran salto cualitativo para invertir en la tecnología necesaria para crecer porque su escaso capital apenas alcanzaba para financiar los costos de producción de cada año. El precio del almidón dependía de la oferta de los acopiadores y muchas veces, en vez de dinero en efectivo, el productor tenía habilitada una cuenta en el “almacén de ramos generales” del acopiador, donde podía comprar lo que necesitaba, pero era cautivo de la firma.

Un joven sacerdote, el Padre José Marx S.V.D recién llegado a la comunidad, comenzó a propagar la idea de formar una Cooperativa, pero, había una gran  desconfianza hacia el sistema cooperativo en virtud de la mala experiencia vivida en la década de 1940 con una cooperativa agrícola que tuvo graves problemas,  aún presentes en la memoria de los hijos de los afectados, actuales potenciales socios de la Cooperativa.

El P. José Marx mantuvo charlas con muchos agricultores y con un grupo de conocidos suyos, la mayoría cercanos a la Iglesia San Alberto Magno sobre la conveniencia de instalar una Cooperativa.

La idea parecía buena, el sacerdote generó confianza porque por primera vez un clérigo se tomaba el trabajo de recorrer las chacras con su vehículo “estanciera”, hablar con los colonos, no sólo de cuestiones espirituales, sino, interesándose en su situación económica, laboral y preocupado por el futuro de los niños y jóvenes del ambiente rural.

El Padre Marx, profundo conocedor del alma humana, a pesar de su juventud (32 años) supo desplegar una estrategia inteligente para convencer a los agricultores, acerca de los beneficios de una Cooperativa. Así fue como convocó a una primera reunión en el Salón Parroquial de Puerto Rico el día 28 de marzo de 1966 donde quedó conformada la Comisión Provisional  encargada de los pasos previos a la Asamblea Constitutiva. Los Señores que integraron esta comisión organizativa fueron: Alfredo Guillermo Caspary, Alfonso Graef, Arnoldo Hillebrand, José Gaspar Steffens, Enrique Reiser, Bernardo Hahn, Baldomiro Hippler, Elof Alf Abrahamsson y P. José Marx.

Apenas formada la Comisión Provisional,  trabajó arduamente en la preparación de la Asamblea Constitutiva, que tuvo lugar el 4 de abril de 1966 en el Salón Parroquial de la Parroquia San Alberto Magno de Puerto Rico.

En esa primera Asamblea también fueron electos los miembros del primer Consejo de Administración que se volvieron a reunir al día siguiente para la distribución de cargos que quedó de la siguiente manera:

Presidente: Alfonso Graef

Vicepresidente: Enrique Reiser

Secretario: Bernardo Hahn

Tesorero: José Gaspar Steffen

Vocales: Alfredo Guillermo Caspary

              Leopoldo Klemente Alles

              Lotario Nicolás Brandt

Suplentes: Orlando Seidel

                 José Willibaldo Alles

                 Helmut Isidoro Wegert

Síndico Titular: Elof Alf Abrahamsson

Síndico Suplente: Francisco Antonio Caspary

El flamante Consejo de Administración recién constituido se abocó de inmediato a las cuestiones burocráticas administrativas necesarias para la puesta en marcha de la Cooperativa. Desde el inicio  contó con la eficaz colaboración del Sr. Pedro Hahn como primer secretario administrativo.

El primer gran trabajo de los consejeros, fue acopiar y vender el almidón de los asociados a un precio justo en los grandes consumidores, y al mismo tiempo fue proyectada y construída la fábrica propia en un terreno de 2 hectáreas en Garuhapé sobre la Ruta  Nacional 12, del señor Alberto Witzke

Los vaivenes de gestión generalmente sin resultados positivos inmediatos, influían en el ánimo de los consejeros y asociados tentados de abandonar el proyecto ante las dificultades crecientes.

Entonces, ahí estaba el P. José Marx, presente en todas las reuniones y asambleas, recordándoles los fines y beneficios del cooperativismo, instándolos a la unión y a no dejarse vencer por las dificultades.

El invierno de 1969 será por siempre recordado como la coronación de las más fervientes expectativas en cuanto al objetivo central de los productores de almidón de mandioca asociados a la Cooperativa: la puesta en marcha de la fábrica.

A 50 años de esos comienzos esforzados, llenos de problemas a resolver, nuestra zona se encuentra hoy con una  Cooperativa que tiene una capacidad instalada para procesar 250 toneladas de mandioca por día, que equivalen a unas 60 toneladas de fécula; produciéndose más de 5.000 toneladas por año, de fécula nativa, fécula modificadas y adhesivos.

Varios de sus primeros asociados siguieron desarrollando sus propias industrias de fécula de mandioca y hoy poseen modernísimas plantas fabriles, que suman al quehacer y desarrollo industrial de la región. Es probablemente un mérito más de la Cooperativa, haber sido un incentivo para competir en calidad, para beneficio de todos los consumidores.

 

La Cooperativa posee una doble dimensión: En su esfera política funciona como asociación, presta servicios a sus asociados y es gobernada democráticamente. Como entidad de bien público, debe actuar en defensa de los asociados con la promoción del desarrollo económico, social, cultural y bregar por el bienestar colectivo de sus asociados.

En su esfera operativa funciona como una empresa, donde debe ser eficiente, lograr una buena gestión para competir en el mercado y lograr excedentes.

En ese sentido, la Cooperativa fue un factor preponderante para el desarrollo económico y social de Puerto Rico y sus alrededores, aún con sus etapas de auge y retroceso.

Nuevos desafíos plantea la realidad a los dirigentes actuales que tendrán que  capitalizar la experiencia de las generaciones precedentes, rica en obstáculos y dificultades, sin embargo vencidas, una a una, con la confianza puesta en el sistema cooperativo.

941740_1036064039800479_152359919423222535_nFoto Julio Stang

Con motivo de tan relevante Aniversario, el Consejo de Administración ha organizado una serie de eventos conmemorativos que comenzaron el día de ayer, 3 de abril con un emotivo acto de descubrimiento de placas ubicadas al pie del mástil frente a la sede del Supermercado, donde constan sendos homenajes y la nómina, además del ideólogo de la institución, Padre José Marx SVD, los primeros socios y consejeros. A continuación se desalló un festival artístico en el playón anexo al Supermercado CAISA, con sorteo de premios.

El próximo domingo, 10 de abril, tendrá lugar un almuerzo de socios e invitados, en el Club Victoria, con entrega de distinciones a personas meritorias de la institución, con animación musical. También será presentado un libro que recopila la historia de CAISA de estos primeros 50 años.

Leonor Kuhn

 

Puerto Rico cumple 96 años

Publicado el 15/11/2015
por Leonor Kuhn

P. Rico febrero 2015                                                                                     Vista  aérea de la cidad de Puerto Rico, febrero 2015. Foto: Julio Stang

 

En este nuevo aniversario de la ciudad compartimos un artículo histórico sobre nuestros símbolos:

Símbolos de Puerto Rico

En 1969, Puerto Rico se disponía a celebrar el Cincuentenario de su fundación. El entonces intendente de la ciudad Don Efren Rauber convoca a dirigentes de instituciones, empresas, comercios, y fuerzas vivas para encarar la organización de actividades alusivas. Fue así que se conforma un organigrama con varias subcomisiones de trabajo: Espectáculos, Deportes, Cultura, etc. En el seno de estas subcomisiones surgen diferentes propuestas afines a su perfil, que a lo largo del año del Cincuentenario, ponen de relieve la capacidad creadora de la población local.

Hasta ese momento, la ciudad carecía de Himno y Escudo.

Fue tarea de la subcomisión de Cultura organizar el concurso correspondiente para dotar a Puerto Rico de sus símbolos representativos aprovechando la motivación generada por tan importante evento.

Himno:

El concurso para el Himno, cuya convocatoria se hizo meses antesdel acto central, se limitó en un primer momento a encontrar una letra adecuada. El trabajo seleccionado fue el de Benicio Silvestre Szymula, un joven estudiante de la Escuela Normal, oriundo de Paranay, que en ese momento estaba cursando el 5º año de la secundaria. Juana Teerlaak015                                                                                       Benicio Silvestre Szymula

 

La letra que surge como ganadora fue:

Naciste en la selva virgen

Creciste como río en lluvia

¡Puerto Rico! ¡Puerto Rico!

Cantan tus montes y tus valles

Cantan tus hijos la gloria

De sus padres tus creadores

Estribillo:

Siempre vivirás en nuestros pechos

Tu impulso vas proyectando hacia adelante

Hundes tus garras en la historia

Movidos por el germen de lo eterno.

Canta tu cielo generoso

Canta tu suelo tan fecundo

¡Puerto Rico! ¡Puerto Rico!

.

Para la musicalización fue convocado el sr. Benedicto Alles, (ya fallecido),un talentoso solista del coro Santa Cecilia, más adelante, su director.

Carmen Alles 011 - copia                                                                                                                                   Benedicto Alles

El flamante Himno fue estrenado durante el acto central del Cincuentenario, interpretado por el Coro Santa Cecilia de voces masculinas, dirigido por Pedro Simon.

Durante muchos años el himno cayó en el olvido hasta que en el año 2008 emerge a través de su puesta en valor por medio de la Ordenanza nº 147/08, que lo oficializa y ordena su uso en todo acto público oficial de la Municipalidad.

Para facilitar su interpretación por parte de la Banda de Música Infanto-juvenil Municipal y el acompañamiento de la población, fue objeto de unos mínimos arreglos por el reconocido músico Danilo Santinelli, medida autorizada por la ordenanza en cuestión.

Escudo:

En forma simultánea aparece el concurso para el escudo. Las bases fueron muy amplias en cuanto a las posibilidades de participación. No hubo prácticamente límite de edad y cada concursante podía presentar más de un trabajo. De hecho, se presentaron varios jóvenes y personas mayores. El trabajo seleccionado fue de otro alumno de la Escuela Normal, Víctor Kuhn de 17 años de edad.

Juana Teerlaak006 - copia                                                                                                                          Víctor Kuhn

El mismo había presentado dos modelos, uno de los cuales fue seleccionado pero con una observación de parte de algunos miembros del jurado, a quienes no les convenció el símbolo de la cruz en el ángulo superior derecho, sugiriendo un cambio al autor.

El diseño elegido por el jurado fue descubierto en el marco del acto central de festejos del Cincuentenario. Al igual que el himno, el escudo fue olvidado con el paso del tiempo hasta que en 1986, el Intendente Carlos Koth pide autorización al Concejo Deliberante para realizar un concurso público para la creación de una bandera y modificar el escudo existente, lo que genera la Ordenanza nº 22/86. Ignoramos los motivos pero esta ordenanza nunca fue ejecutada.

En octubre del año 2008 por la Declaración nº 42/08, firmada por el Dr. Jorge Mario Vercelli, el H.C.D realiza un reconocimiento al autor del escudo.

Víctor Kuhn hace añosresidente en Eldorado, al observar el escudo que se encuentra actualmente en la Plaza del Colono, varias veces retocado manifiesta: “ese no es mi escudo”. Fue así que le pedimos que nos comente detalles del concurso y una re-creación de los modelos presentados:

Meses antes del cincuentenario, 15 de noviembre de 1969, se llamó a concurso para proveer de escudo a nuestra ciudad.

Decidí participar con dos modelos, no había límites en este sentido. Ahora bien, faltando un par de semanas para el cierre del concurso y tras unas reflexiones, llegué a la conclusión que debía intentar otra idea: pensé en el hecho de que la población pionera era casi totalmente extranjera; o brasileña (alemán brasileña) o paraguaya, algunos alemanes y suizos, y en menor número, argentinos, la patria anfitriona.

Esa población sentía un profundo respeto hacia la patria adoptiva. Esto se podía constatar hasta bien entrados los años sesentas, al pasar frente a un edificio público al momento de izar o arriar la bandera, estas personas se paraban y de llevar puesto un sombrero, se lo quitaban, además de forma masiva concurrían a las fiestas cívicas, munidos de los colores de su país de origen junto a la celeste y blanca.

Y es en ese sentido que pensé que rodeando la parte principal del símbolo debía haber una cinta nacional que refiera al sentido de pertenencia.

Otro aspecto que ocupó mis pensamientos era el lugar físico en el que se asentó la población, topografía ondulada, vegetación exuberante, suelo feraz. Por lo tanto dividí el plano principal en dos campos por medio de una franja de selva nativa, arriba el firmamento, abajo el suelo recién roturado.

Desde mi infancia había visto cómo en el seno de muchas familias la gente trataba de adquirir conocimiento, principalmente a través de la lectura de diarios, almanaque del Alto Paraná, libros específicos sobre oficios, etc., es decir la búsqueda del conocimiento a través de la lectura, hábito que nuestros mayores nos supieron inculcar con su ejemplo.

Por eso, en el ángulo superior izquierdo ubiqué un libro abierto, alumbrado por una antorcha que significa el conocimiento iluminado por la libertad.

A medida que dibujaba y reflexionaba, penetraba más en la idiosincrasia portorriqueña y por supuesto no fue difícil percibir claramente a la fe como rasgo local. Si no¿cómo explicar la fuerza requerida para superar las situaciones de infortunio? Aún desde una postura agnóstica hay que reconocer este hecho; como mínimo la fe actuó y sigue actuando como efecto disparador de la fuerza de voluntadque hizo y sigue haciendo falta para superar muchas dificultades. Por eso, en el ángulo superior derecho, la cruz.

En mi deambular mental pensaba en el enorme problema logístico que era proveerse de alimentos en los orígenes. La solución permanente más inmediata fueron los cultivos anuales, que también generaron los primeros ingresos. Es ahí donde la mandioca cumplió y sigue cumpliendo un rol importante, porque se transformó en materia prima de una próspera industria local. Por lo tanto, en el medio del campo inferior, una planta de mandiocaa raíz descubierta como representación doble de alimento y materia prima.

Todos estos pensamientos me fueron llevando a la virtud portorriqueña por excelencia: ¡La cultura del trabajo productivo! De ahí el arado de madera. Cuando niño me fascinaba ver arar a los agricultores y bastante pronto me percaté del enorme esfuerzo físico que requiere esa tarea. Y si alguna actividad merece llamarse “trabajo productivo” es arar. Por esa razón creí quelo que mejor representaba esa virtud, casi estigma local “el trabajo productivo”, era el arado.

Para completar el símbolo faltaba la actividad económica más importante, la industria, graficada por la rueda dentada en la esquina inferior izquierda.

Y aquí la aclaración más importante: el trabajo ganador fue el arriba descripto.

Cuando me comunicaron que se había optado por ese trabajo, me sugirieron sustituir la cruz por algún otro emblema que reforzara el carácter industrial. Ubiqué entonces en el lugar de la cruz una naranja precedida por una silueta diente de sierra y chimenea en representación de la agroindustria.

Al saberlo la profesora de dibujo de la escuela me manifestó “estoy orgullosa de que haya ganado, pero un autor no claudica en sus principios”

¡Es verdad! Desde ese mismo momento y por 44años lamenté ese abandono. Sería bueno que alguien recoja el guante y vuelva a la idea original, creo que representa mejor el “espíritu de Puerto Rico”.”

 

Víctor Kuhn

 Arnoldo Hillebrand 003

Momento en que los jóves autores del Himno y del Escudo reciben sus respectivas medallas, de manos del intendente Efrén Rauber.

 

 

 

 

 

 

  • SomosPR en Facebook

- Somos Puerto Rico Web -

SomosPuertoRico Web utiliza software libre publicados bajo licencia GNU/GPL.
Los contenidos son publicados bajo licencias Creative Commons salvo que el autor indique otras licencias.
(Se permite el uso de los contenidos citando la fuente.)

Con Tecnologías PHP / MySQL / Wordpress
Puerto Rico - Misiones - Argentina