• Tapitas para el Garrahan

    Acción Social de la Municipalidad de Puerto Rico adhiere a esta campaña solidaria. Para tal fin habilitó una caja donde se puede depositar tapitas de plástico de gaseosas y agua mineral. Qué hace la Fundación Garrahan con las tapitas? En depósito Fundación: Ingreso ...

    Leer Más

Después de la charla-debate de  “Animales Abandonados” en el cine,  surgió , por parte de la gente presente, la necesidad de hacer algo más, algo para ayudar entre todos, y fue así que comenzaron a reunirse para formar un grupo de trabajo.

Así nació  HUELLAS . GRUPO VOLUNTARIO-

No pretendemos ser rescatistas,  y acudir a todos los animales abandonados; nuestra intención,  es abordar la problemática desde su raíz, que como todo problema social, es la ignorancia. Esto significa, que queremos enseñar , educar, y concientizar,  sobre la tenencia responsable, de la adopción premeditada y de la prevención de enfermedades zoonoticas. Creemos que de nada sirve que nos hagamos cargo de todos los animales en la calle, mientras la población sigue abandonando. Debemos hacer ver y entender que el problema es de todos, y que la única manera de erradicar el problema es trabajando juntos. 

El próximo miércoles 10 de diciembre a las 20:30 horas en el Paseo Mi Solar se brindará una charla-debate sobre aspectos generales que hacen a la situación ambiental actual del municipio de Puerto Rico. La misma es organizada en forma conjunta por la Municipalidad y la Asociación Civil Nativos, es de entrada libre y gratuita y está abierta a la participación de todos los interesados en la temática.

La charla será coordinada por Rodrigo Martínez Gamba, de la Asociación Civil Nativos. Entre los distintos puntos que se abordarán se cuenta la situación de las cuencas hídricas, las Áreas Naturales Protegidas, el Arbolado Urbano y la Diversidad Natural actual con la que cuenta el Municipio. En este marco el ingeniero forestal Luis Bogado realizará una breve presentación del proyecto presentado en el marco de la Ley Nacional 26331 (conocida como “ley de bosques”) para la elaboración e implementación del correspondiente Plan de Manejo del Parque Natural Municipal denominado comúnmente Monte Seguin.

Durante la charla el arquitecto José Nazaruka realizará también una breve presentación respecto a los desafíos ambientales que presenta el crecimiento urbano señalando distintas alternativas viables para mitigar el impacto del mismo. Asimismo abordará la significación de las áreas naturales protegidas en términos urbanos.
El objetivo de esta iniciativa apunta a socializar información respecto a la situación ambiental del municipio de Puerto Rico y poder sensibilizar a distintos actores respecto a la importancia de construir espacios de diálogo y consenso respecto a una temática tan trascendente para el presente y futuro de los habitantes del municipio como lo es la situación ambiental.

Primer lugar para un libro de Valeria Scherf

Publicado el 03/12/2014
por Leonor Kuhn

índice

Con gran orgullo compartimos el éxito obtenido por nuestra compoblana Valeria Scherf, residente en EEUU, con su segundo libro “Nada es para siempre” que acaba de posicionarse primero en el ranking europeo y mundial, en la categoría de libros en español en la  famosa plataforma virtual Amazon, líder de ventas online.

¡Felicitaciones Valeria!

Para ver más detalles:

http://www.amazon.com/…/…/307864011/ref=zg_b_hnr_307864011_1

El pasado Miércoles 26 de Noviembre la Cámara de Comercio, Industria, Turismo Producción y Servicios Ldor. Gral San Martín llevó acabo su Asamblea General Ordinaria en la sede de la misma, en la cual se renovaron autoridades.

Las autoridades electas fueron las siguientes:

Vice Presiente: Rubén Darío Kleinubing

Pro Secretario: Juan Maydana

Tesorero: Damián Steffen

1° Vocal Titular: Oscar Seidel

En tanto que se renovó en su totalidad los siguientes cargos:

Vocales Suplentes: Lüscher Darío, Maximiliano Graf y Eduardo Graef.

Tribunal Arbitral: Gillij Osvaldo, Marcos Robotti, Diesel Guillermo, Neis Nicolás y Strieder Enzo.

Síndico Titular: Jorge Rendón

Síndico Suplente: Julio Cesar Benítez Chapo.

Así mismo la Comisión Directiva completa quedó conformada de la siguiente manera:

Presidente: STEFFEN LUIS EDGARDO

Vicepresidente: RUBEN DARIO KLEINUBING

Secretario: WITZKE, FERNANDO

Pro Secretario: MAYDANA JUAN

Tesorero: STEFFEN DAMIAN ALEJANDRO

Pro Tesorero: BORGMAN GABRIEL EDUARDO

Vocales Titulares: SEIDEL OSCAR, BAUMGRATZ TARSICIO, KREIN ARNO.

Vocales Suplentes: LÜSCHER DARIO, GRAF MAXIMILIANO, EDUARDO GRAEF.

Tribunal Arbitral: GILLIJ OSVALDO, MARCOS ROBOTTI, DIESEL GUILLERMO, NEIS NICOLAS, STRIEDER ENZO

Síndico Titular: RENDON JORGE

Síndico Suplente: BENITEZ CHAPO JULIO

Estreno de un Festival de Cortos en nuestra ciudad

Publicado el 20/11/2014
por Leonor Kuhn

verimg.aspxFoto Diario El Territorio

La fundación Padre José Marx SVD presentará un Festival de Cortos este viernes 21 de noviembre, a las 19,30 hs. en el  Cine Teatro San Martín de nuestra ciudad.

Los trabajos son el resultado de una capacitación realizada en 33 establecimientos educativos públicos de gestión privada de nivel pre-primario, primario, secundario y terciario dentro de la Provincia de Misiones, desarrollada por el experto en producción audiovisual, Michael Krambrock  integrante alemán del Senior Experten Service, amigo personal del P. José Marx.

Los films elaborados por los docentes y alumnos capacitados participarán de un certamen donde un jurado de especialistas seleccionará aquel que merezca una distinción. Más allá del mismo, la intención es que las escuelas  adquieran nuevas herramientas para producir ellos mismos materiales audiovisuales educativos.

Puerto Rico cumple 95 años

Publicado el 15/11/2014
por Leonor Kuhn

Es un momento propicio para recordar algunos aspectos de nuestra historia fundacional.

¿Quiénes y cómo abrieron la actual avenida San Martín y el camino que iba hasta Capioví?

El sigueinte artículo nos ilustra sobre el tema:

La “Picada Maestra” desde el puerto de Puerto Rico   hasta la actual Ruiz de   Montoya

         El 27 de enero de 1922 llega a Puerto Rico el Sr. Hugo Metzler, ciudadano brasilero residente en Porto Alegre, Brasil, quien estaba realizando un viaje de “turismo” desde su ciudad a Posadas en tren y desde la capital de Misiones hasta Foz do Iguassu, Brasil, en barco.

En la oportunidad, se queda durante tres días, los que aprovecha, entre otras, para conocer el grado de avance del proceso colonizador iniciado por Carlos Culmey y asiste a la ceremonia religiosa de un matrimonio celebrada por el Rdo. Von Lassberg en la hoy Capilla San Miguel.

         El 28 de enero de 1922 es invitado a recorrer la aún denominada “picada maestra”, que se extendía desde el puerto de Puerto Rico hasta Capioví y seguía luego hasta la actual Ruiz de Montoya, a bordo de un sulky, acompañado por el Administrador de la Compañía Colonizadora Culmey y Cia. SA.

         De regreso en Porto Alegre, escribe un opúsculo (pequeño libro) titulado “Impresiones de un Viaje”, que se edita en Hamburgo, Alemania, en 1924, y se imprime en Osnabrück, del país nombrado, escrito en alemán.

De ese pequeño libro, nos permitimos traducir y transcribir las siguientes líneas:

……”hasta una distancia de 28 kilómetros ya estaba abierta la calle principal de la colonización. “Repito: calle y no camino, ya que en un ancho de 20 metros se había tumbado el monte. ¡Y “que monte!…. La calle tenía una luz de 20 metros porque así lo prescribe y exige el “Reglamento Argentino de Colonización. La calle propiamente dicha estaba bien nivelada y “permitía que dos carruajes (sulkys) pudieran cruzarse. A la derecha y a la izquierda de la calle “todavía estaban los gruesos troncos caídos.”

… “Viajamos 20 kilómetros alejándonos del Paraná, hasta un arroyito denominado Capijovy, al que llegamos cerca del mediodía. Almorzamos en lo de una familia Graef (se refería a Enrique Graef, a cargo en ese lugar de la Proveeduría de la Cía. Colonizadora y que había llegado al lugar en 1920, junto a su esposa María Luisa Groth e hijos) y no seguimos los últimos 8 kilómetros dado que se avecinaba una tormenta. Emprendimos el regreso y volvimos algo más rápido, pero de cualquier forma empezaba a obscurecer cuando llegamos a Puerto Rico”.

         Ante lo descripto, cabe preguntarse: ¿quién realizó esta ciclópea obra sin máquinas y en tan corto tiempo? Recordemos que Puerto Rico inició su proceso colonizador a partir del 15 de noviembre de 1919 y este “turista” recorrió la “picada maestra” el 28 de enero de 1922, es decir, 804 días después. En la historia tradicional de nuestro Puerto Rico, no se hace mención a los nombres de quién y quiénes ejecutaron el trabajo de desmonte, desraizado, limpieza y nivelado de la calle principal aún llamada “picada maestra”. Es objetivo de los autores es reivindicar a esos hombres y que en un futuro, se les rinda el homenaje que se merecen.

Para entender el calificativo de “ciclópea obra” hay que tener presente que la calle principal arrancaba en el puerto, seguía lo que hoy es la Avenida San Martín hasta el 2.900, de allí continuaba por la actual calle Los Pioneros y sin solución de continuidad, tras cruzar el puente sobre el Aº León, llegaba a Mbopicuá, Capiovicinho, Capiovy, recorrido que luego se transformó en la terrada Ruta Nacional Nº 12, recorrido que fue abandonado parcialmente con la llegada del asfalto a la mencionada Ruta 12 en la década del 70.

         En la obra trabajaron sin lugar a dudas alemanes-brasileños recién llegados del Brasil, como también criollos (“hiesige”) que ya residían en la zona y que habían tenido relación laboral con el proyecto de la CIBA. En el Registro de las Personas de Puerto Piray se registraron durante 1919 el fallecimiento en San Alberto, de los siguientes criollos: Benítez Pablo; Silva Rosalino, Duarte Pedro, etc., todos adultos residentes en la zona, lo cual es una evidencia que ya existía allí mano de obra criolla. Pero, conociendo la idiosincrasia de Carlos Culmey, es improbable que a alguno de ellos se le haya conferido la responsabilidad direccional de la obra “picada maestra”, aunque con seguridad, varios de ellos han trabajado en la misma.

         En la búsqueda por establecer a “Alemanes de Alemania en los Inicios de la Colonización de Puerto Rico”, encontramos la siguiente perlita y que nos permitimos transcribir textualmente: “En 1920, Joseph Graef emigra a la Argentina y a instancias de Carlos Culmey opta por radicarse en Puerto Rico. …. El hijo mayor heredó el nombre del padre, José, y fue quien, ya en Puerto Rico, es contratado para que abriera la “picada “maestra” desde el puerto de Puerto Rico”… (el Contrato era con la Cía. Colonizadora C. Culmey y Cía. SA)

         José Graef abrió esta “picada” hasta el Arroyo Mbopicuá, donde “por divergencias económicas con Don Carlos Culmey, abandonó esta tarea, para volver al Brasil, radicándose definitivamente en Santa Cruz Do Sul, Brasil, donde fallece”.

Ahora bien: Quien fue José Graef?

Foto 1

La familia de Joseph Graef y Francisca Bohnen con hijos, nueras y nietos, en el frente de su vivienda ubicada en la actualidad en calle Gendarme Trippepi 73. Foto tomada el 24.06.1926 en oportunidad de celebrar la pareja sus bodas de oro. Joseph hijo, ya había vuelto al Brasil.
Foto gentileza Gladis Brendler

Joseph GRAEF nació el 16 de febrero de 1852, en Dorweiler, hoy Dommerhausen, en el Municipio de Kestellaum, cerca de Koblenz (Coblenza), en el Rhein Gebiet, Alemania.

         Era hijo de Juan Johann Graef y de Ana Etges. Juan Johann era de profesión militar y llegó al grado de “Feldwebel” (sargento), fallece en acción en una de las tantas guerras entre principados de la Alemania previa a Bismarck, quien asumió el poder el 22 de septiembre de 1862.

         El hijo mayor de este Juan Johann Graef, con 19 años de edad, Joseph, llegó a Porto Alegre, Brasil, a bordo del Ms “Eleanore” el 12 de julio de 1871. En la travesía atlántica, a bordo del Eleanore, conoció a Francisca Bohnen, nacida el 28 de mayo de 1858 en la Westfalia, Alemania y se casa con ella el 28 de junio de 1876 en Santa Cruz do Sul, Brasil, se instala en cercanías de la actual ciudad de Venacio Aires, en la “Estancia Mariante” y trabaja allí como demarcador de límites entre propiedades. Es este Joseph Graef el que engendra a toda la rama de los Graef en América del Sur. De la unión nacen 10 hijos: José, Pedro, Jacobo, Ana María, Enrique, Juan, Alcira, Carlos, Guillermo y María.

         Joseph Graef, a instancias de Carlos Culmey emigra a la Argentina, y opta por establecerse en Puerto Rico, llegando a nuestros lares el 16 de junio de 1920. Lo hace en compañía de todos sus hijos y respectivas esposas. Tres de los hijos, Pedro, José y Guillermo poco después, deciden regresar al Brasil, radicándose definitivamente allí.

Joseph Graef fallece el 4 de agosto de l934, y su esposa Francisca Bohnen el 29 de septiembre de 1932, ambos en Puerto Rico, y sus restos descansan en el Cementerio Municipal de la localidad mencionada. Su domicilio era lo que hoy es la calle Gendarme Trippepi   73, en la vivienda que se conserva con escasas modificaciones, y que está actualmente habitada. Al enviudar en 1932, Joseph Graef se muda a la casa de su 5º hijo, Enrique, al que se considera el fundador de Capioví. Vive con él hasta su fallecimiento en 1934.

           El hijo mayor de este Joseph Graef hereda de su padre el nombre de Joseph (José) y es uno de los pioneros olvidados de nuestra ciudad de Puerto Rico. Estaba casado con Helena Hückmann, con la que tuvo 6 hijos. Al regresar al Brasil en 1921, vuelve con toda la familia y se radican en zonas aledañas a Sta. Cruz do Sul.

Abrir una “picada maestra” implica:

1) abrir los llamados “rumbos” pertinentes, respetando los espacios establecidos y amojonados de las llamadas “quintas”, entre las que discurría el “camino principal”, al que había que localizar en la intrincada selva paranaense, aún virgen, e ir ajustando el ancho de     la futura “calle principal” a la cartografía de las mensuras.

2) limpiar los espacios inter-arbóreos para facilitar el trabajo de los teodolitos manejados por los “demarcadores de límites de propiedades”.

4) derribar los árboles en todo el espacio previsto, en nuestro caso en un ancho de 20 metros, para la futura picada maestra, la que se transformará en calle en todo su recorrido al finalizar los trabajos. El derribo se realizaba con hachas manejadas en su casi totalidad, por criollos ya experimentados.

 

5) seccionar los troncos en largos pre-determinados para facilitar su transporte al aserradero, lo que se hacía con trozadoras. El acarreo se hacía en carros con tracción a sangre de bueyes.

6) retirar las raíces de los árboles derribados, a fuerza de liberarlas con pala y pico y seccionarlas con hacha y/o machetes.

7) rellenar los huecos resultantes con tierra, a fuerza de pala y pico.

8) nivelar el espacio desmontado para hacerlo transitable por carros y sulkys.

        Todo éste trabajo requería de un “demarcador de límites de propiedades” experimentado y de un gran número de colaboradores, los que como dijimos, en su mayoría era criollos. Ese “demarcador experimentado” fue Joseph (José) Graef, quien realizó la apertura de lo que Hugo Metzler ya en 1922 consideraba una calle y no un camino, hasta el Arroyo Mbopicuá. Por desavenencias económicas por el trabajo realizado y por realizar, con Carlos Culmey, decide renunciar y abandona Puerto Rico con toda su familia, para regresar al Brasil, en 1921.

         A pesar del triste final de esta relación contractual con Culmey, consideramos que el trabajo realizado por Joseph (José) Graef en Puerto Rico, y del que usufructuamos todos los días los que habitamos éste bendito suelo, merece un lugar en la historia de nuestra ciudad y su nombre debe ser rescatado del anonimato y honrado con la denominación de una plaza pública, calle, barrio o edificio público.

 

Agradecimiento:

Los autores agradecen muy especialmente a Guido Arnoldo Graef, actualmente residente en Eldorado, por haber autorizado el uso de la información aún no publicada y que es de su autoría: “Antecedentes Históricos y orígenes de la familia Graef.”

 

Bibliografía:

  • Graef Guido Arnoldo. Antecedentes históricos y orígenes de la familia Graef (Gräf) Joseph (José). 2012

  • Metzler Hugo. Alrededor del Paraná e Iguassu. Impresiones de un viaje. Asociación San Rafael. Hamburg 1. Bessenbindendorf 28, Impreso en Osnabrück, Alemania. 1924

  • Rauber Guido y Kuhn Leonor. Alemanes de Alemania en los inicios de la colonización de Puerto Rico, Ediciones Germania. Puerto Rico. 2012.

  • Revista Somos Puerto Rico. “Casas Nuestras”, Año 4, Nº 15, Julio de 2012, Pág. 23/24

  • Salvador Claudio Gustavo. Fundadores en Tierra Colorada. Editorial Universitaria de Misiones. UNaM. 2004

Tomado de “Historias Inéditas de Puerto Rico” de Guido Rauber y Leonor Kuhn. Ed Germania. Puerto Rico 2013

 

 

Una noche dedicada a la Historia

Publicado el 12/11/2014
por Leonor Kuhn

En el marco del agasajo y reconocimiento a personas mayores de la comunidad se presentará en sociedad un nuevo libro sobre una porción de la Historia de la zona: la II edición, ampliada y corregida de “Alemanes de Alemania en los inicios de la colonización de Puerto Rico” de Guido Rauber y Leonor Kuhn.Tapa Alemanes II - copiaPor otra parte, prestigiará el evento la presencia del joven investigador Felipe Kuhn Braun, que en esta oportunidad hablará de su décimo libro “Alemanes en Brasil” y de la situación de nuestros pioneros previa a llegada a nuestra región.

1796600_10203133219719035_8533711252968650344_n

Cursos on line gratuitos de CAME

Publicado el 04/11/2014
por Leonor Kuhn

Desde la Cámara de Comercio, Industria, Turismo, Producción y Servicios Ldor. Gral. San Martín, informan que se ha  abierto la inscripción a los cursos on line gratuitos de un mes de duración, que ofrece la Confederación Argentina de la Mediana Empresa – CAME, dictados a través de su plataforma de educación a distancia.

unnamed

Al inscribirse no olvide de colocar el nombre de nuestra entidad tal cual figura en el primer párrafo, en el campo Cámara a la que está adherida la empresa, ya sea al momento de completar el formulario de creación de nueva cuenta o, una vez dentro de la plataforma, actualizando en el panel de ajustes la información de su perfil.

 

SOLO SE ADMITIRÁ LA INSCRIPCIÓN A DOS CURSOS POR PERSONA EN CADA PROMOCIÓN

Por favor Clickear aquí para ingresar a la página de CAME e inscribirse:  http://www.came-educativa.com.ar/

El Diputado Nacional y autor del proyecto Luis Pastori informó que “esta herramienta para el sector maderero tuvo aprobación unánime en la Comisión de Industria de la Cámara de Diputados”.

El proyecto  que lleva el número de Expediente 3854-D-2014, tiene entre sus prioridades principales, el aumento del consumo local de productos madereros a través de la construcción de estructuras de viviendas y aberturas en general, fabricación de mobiliario escolar, y fabricación de mobiliario interno que se destine a los complejos habitaciones construidos a través del Fondo Nacional de Vivienda (FONAVI).

Hay que aclarar que el mundo pierde 13.7 millones de hectáreas de bosques por año. La Argentina es uno de los países con mayor potencial para compensar ese déficit por tener una excepcional conjunción de condiciones ambientales que permiten implantar tanto especies de rápido crecimiento de uso industrial como maderas de alta calidad, con una amplia dotación de tierras aptas para bosques implantados.

Efectivamente, la Argentina tiene 20 millones de hectáreas aptas para la forestación sin competir con otras actividades agropecuarias. A esto debe agregarse el excepcional potencial para generar nuevos bosques, de alta eficiencia y con ritmos de crecimiento difíciles de igualar en otras partes del mundo.

“Pretendemos que el proyecto tenga media sanción lo antes posible, seguiremos trabajando para que esto ocurra, y así, el sector forestal pueda contar con una nueva herramienta para su desarrollo”, concluyó Pastori.

Enviado por: Cámara de Industria y Comercio Lib Gral San Martín

Se viene la segunda edición de la Expo Puerto Rico

Publicado el 28/10/2014
por Leonor Kuhn

10703555_385832584901980_238973760345046398_n

  • SomosPR en Facebook

- Somos Puerto Rico Web -

SomosPuertoRico Web utiliza software libre publicados bajo licencia GNU/GPL.
Los contenidos son publicados bajo licencias Creative Commons salvo que el autor indique otras licencias.
(Se permite el uso de los contenidos citando la fuente.)

Con Tecnologías PHP / MySQL / Wordpress
Puerto Rico - Misiones - Argentina